Об'єднані заради майбутнього нації
United for the nation's future
«Захист Нації» — громадська організація, що об'єднує небайдужих громадян Києва, які не можуть залишатися осторонь подальшої долі своєї країни. Ми працюємо над стійкістю громад, громадянською самоорганізацією та підтримкою тих, хто боронить державу.
Zahyst Natsii is a civic organization that unites concerned citizens of Kyiv who refuse to stay indifferent to their country's future. We work on community resilience, civic self-organization, and support for those defending the state.
Ми переконані: стійкість нації починається з громадянина, який готовий брати відповідальність тут і зараз, а не чекати рішень «згори».
We believe that the resilience of a nation begins with the citizen who is ready to take responsibility here and now, rather than wait for decisions "from above".
«Ми об'єдналися в громадську організацію «Захист нації», бо не можемо залишатися байдужими до своєї подальшої долі» — з цього принципу почалась наша робота, і він залишається незмінним дотепер.
"We united into the civic organization Zahyst Natsii because we cannot remain indifferent to our future" — this is the principle our work began with, and it remains unchanged to this day.
Захист Нації — це спільнота громадян Києва, зареєстрована як громадське формування, що діє в межах чинного законодавства України у сфері громадської безпеки та підтримки обороноздатності суспільства.
Zahyst Natsii is a community of Kyiv citizens, registered as a civic formation operating within Ukrainian legislation in the field of public safety and support for society's defense capacity.
Наша робота ґрунтується на самоорганізації, взаємній підтримці та переконанні, що сильна держава складається із сильних, свідомих і об'єднаних громад.
Our work is built on self-organization, mutual support, and the conviction that a strong state is made of strong, conscious, and united communities.
Чотири опори нашої роботи
Four pillars of our work
Ми поєднуємо громадську активність із практичною допомогою — там, де вона потрібна найбільше.
We combine civic activism with practical assistance — where it is needed most.
Громадська самооборона
Civic self-defense
Сприяння громадянській готовності та самоорганізації громад для реагування на кризові ситуації.
Promoting civic readiness and community self-organization to respond to crisis situations.
Підтримка захисників
Support for defenders
Збір і передача допомоги підрозділам та учасникам оборони держави за потребою.
Collecting and delivering aid to units and members of the state's defense on request.
Громадянська просвіта
Civic education
Навчальні заходи з питань безпеки, стійкості та відповідального громадянства.
Educational activities on safety, resilience, and responsible citizenship.
Об'єднання спільноти
Community building
Заходи, зустрічі та ініціативи, що зміцнюють мережу небайдужих киян.
Events, meetings, and initiatives that strengthen the network of engaged Kyivans.
На чому тримається довіра
What our trust is built on
Прозорість
Transparency
Ми діємо відкрито й у межах закону, як зареєстроване громадське формування України.
We operate openly and within the law, as a registered civic formation of Ukraine.
Відповідальність
Responsibility
Кожен учасник спільноти бере на себе конкретну частину спільної справи.
Every community member takes on a concrete part of the shared cause.
Єдність
Unity
Сила громади — у її згуртованості, а не в діях поодинці.
The strength of a community lies in its unity, not in acting alone.
Станьте частиною спільноти
Become part of the community
Якщо вам не байдужа доля країни й ви готові діяти — напишіть нам. Ми відповімо і розкажемо, як долучитись.
If you care about the country's future and are ready to act — write to us. We'll reply and explain how to get involved.